Christine marche, nage et ... dessine !

La série des portraits est désormais complète !

Chacun s'y retrouvera avec bonheur

Mention spéciale pour l'organisation

A Maryse et David, THE Palmer's

J'ai oublié comment on dit MERCI en gallois...

Oh what a beautiful morning,
Oh what a beautiful day,
I've got a wonderful feeling
Everything is coming my way

_____________________________________________


and thank you ITOU,
Mister MERVS the taximan

Bestiaire des petits amis rencontrés en voyage

de Londres, dans Hyde Park ...









... aux voisins paisibles dans les pâtures bordant le coast path

Ah ! lui ... (et ses copains clowns),

il en a fait dire des paroles d'admiration depuis le haut de la falaise !

Bonjour petit phoque sympathique

instant saisi sur une porte à Fishguard...

Et bien sûr,

les colonies de mouettes et autres cormorans, tout au long de nos parcours

A mes camarades randonneurs :

1. ne pas hésiter à ajouter d'autres amis rencontrés dont je n'ai pas la photo (je pense en particulier à certaines vaches et à l'huitrier pie). Pas de macareux moine ! Dommage ...

2. en guise de révision, attribuer à chaque animal le bon "word" :

seal - butterfly - seagull - sheep - foal - squirrel - mare - horse -

No puffin !

Transport efficace pour randonneurs fatigués

Puffin, emblème du service

Compagnie "Coastal Bus" Brody Richards et petits bus côtiers sympathiques

Si vous voulez connaître les circuits et horaires, cliquez sur le lien

Souvenirs – souvenirs …

Les moments forts du Pays de Galles

Devinettes :

• Comment reconnaître au bruit une ZIP qui monte et une ZIP qui descend?

Silence, please …

• Comment déclencher un plan ORSEC gallois lorsqu’un bus de la compagnie «Coastal Bus» s’arrête sur chaussée mouillée et que le club des 12 - bien humides- s’apprête à descendre ?
  Alors : avec ou sans bagages ??

That is the question …. Mais les z’hommes en dernier et les plus costauds ! Et puis les femmelettes , dehors, ça ira plus vite !

• Comment bien fermer son sac à dos pour ne pas faire comme le Petit Poucet sur le coast- path gallois ?
  

Ah, … un tuyau pour tout bon routard : n’oubliez pas de vous limer les z’ongles avant de vous glisser dans votre duvet, sinon vous z’allez faire comme Lucky Luke, vous z’aurez des plumes partout …

Eh ben, si cela vous semble peu clair, on vous z’expliquera autrement!

Car pas si drôle avec des mots …

Janine, membre du club des 12 petits pingouins gallois

Le club des douze, vu par Jacqueline

Tout d'abord, là haut, le chef de groupe : David, notre chargé de communications. Dans la Grèce antique, il eût été Démosthène, sans les galets, bien que des galets ça ne manque pas ici et des beaux... Il s'active soucieux de la réussite de ce projet qu'il a monté avec Maryse, soucieux aussi de notre enrichissement linguistique : histoire du mot zip par exemple, de slip ...,subtilités de la langue anglaise, histoire de l'Eglise anglicane et bien d'autres choses ( tout l'intéresse).
A côté de lui Christine. Un trou d'eau. On ne peut la retenir, la voilà dedans quelle que soit la température. Alors au Pays de Galles avec l'océan, les petites criques de sable fin, vous pensez...
A gauche voilà Janine, toujours prête à s'enthousiasmer, l'appareil photo à la main, pour une fleur, une petite bête. Elle résiste aux pressions de David et du groupe, elle n'a pas bu une goutte de bière galloise!
A côté, discrète, c'est Lydie. Sa veste rose qu'on ne voit pas ici, nous permet de la repérer sur les sentiers et les photos. Elle bat un record : c'est elle qui a dormi le moins pendant le séjour.
Devant elle, Jacky, sans sa casquette rouge ce jour-là. Son regard perçant lui permet de détecter un phoque, un marsouin dans l'océan. C'est un fidèle disciple de David, grand connaisseur de bières galloises. Il est aussi l'adepte du footing matinal pour attraper un train ou un bus, parfois pour la bonne cause comme à Newport.
Un chapeau tout cabossé qu'il ne quitte jamais, des « stop tout » qui ne stoppent rien, une question lancinante « quand c'est qu'on mange? », c'est Gilles. Je pourrais parler aussi de ses nuits... de son goût pour les pintes de bière galloises qu'il partage avec d'autres.
Un foulard qui enserre tête et épaules. Pour les besoins de la photo Michèle a découvert ses cheveux mais un coup de froid, c'est si vite arrivé... Une intégriste parmi nous ? Mais une intégriste en short et qui fantasme sur le beau viking qui veut occuper son lit.
A côté d'elle : Maryse Elle a cogéré le projet avec David. Elle essaie de freiner la volubilité de son grand bonhomme de mari. Discrète, attentive à tous, elle est très sollicitée. Dommage elle n'a pas mis son petit chapeau brun au crochet !
Devant c'est Viviane sans sa veste rouge qui fait concurrence à celle de Lydie mais avec ses deux bâtons et sûrement ses sardines dans le sac .Elle sait ce qu'elle veut, elle a réussi à ne pas visiter la cathédrale de St David's malgré nos exhortations, elle s'acharne sur un sentier difficile malgré ses problèmes de genoux . Elle a gagné !
En bas Daniel, le dernier arrivé dans le groupe. Il n'a jamais randonné, il ne connaît personne, . ça se passe à merveille. Il est conquis par la marche et, je l'espère, par nous. Oreilles et gosier complaisants il accompagne volontiers David et les amateurs de pintes .
A genoux devant celle qu'il crut, le temps d'une nuit, ravie par un viking : Jean Louis. Il connaît tous les lieux d'accueil de nuit des A.J. On le retrouve à 5 h du matin, parfois plus tôt, avec un bouquin. Il totalise sûrement le maximum de livres lus pendant la rando. Ses mollets ont servi de catadioptres à la fin du séjour.

Et moi Jacqueline ? Et bien je prends la photo, je souhaite garder l'image d'un dolmen mais le voyez-vous ?

Carnet de voyage, à la suite de Michèle

Mardi soir
Lydie, Jacky, Janine, gilles et moi nous sommes à Londres depuis trois jours, gagnés par la psychose collective: la télé anglaise passe en boucle des photos des inondations en Angleterre.

David a déjà alerté la gare de Paddington , nous nous imaginons déjà hélitreuillés... « les secours anglais sont très efficaces »dixit David.

N'oublions pas : en gare de Crown Inn David part, accompagné de Jacky, à la recherche de renseignements sur le bus dans le pub du village... L'ambiance est donnée.

Mercredi
Pluie fine, vent à décorner les boeufs...
Paysage de landes couvertes d'ajoncs, de bruyères, côte de basalte noir ou rouge qui tombe à pic dans l'océan. De leur base les militaires tirent sur des drones(?), c'est rassurant !

Jeudi Une succession de fantômes dans leurs capes flottantes gagne l’arrêt de bus. David nous rejoint, allongeant ses longues jambes, il a règlé un de ces innombrables problèmes qui se posent à un groupe mais il a oublié de rendre la clé de la chambre.
à l'A.J. de NLe soir Newport... on fait la bouffe où on va au resto ?L'unanimité dans un groupe, c'est difficile à obtenir et on est tous des démocrates...

Je reviens sur les courses. David met un point d'honneur à choisir les produits locaux : le fromage granuleux pour les pommes de terre, un autre fromage typique, et surtout les bières qui valent à elles seules de longues hésitations. Laissons le préciser les noms que j'ai oubliés.

Vendredi
Nous achetons à manger à Fishguard les fameux petits chaussons dont j'ai encore oublié le nom. On a encore besoin de toi David !

Samedi
Je reviens sur le départ matinal. Quand le bus s'arrête nous ne sommes que trois qui ne savons pas bien où nous allons, on sort la carte, on fait durer, le temps que la troupe en ordre dispersé arrive, Jacky , préposé aux footing matinaux, fermant la marche .
Chat échaudé... le lendemain, tout le monde sera à l'heure.

Dimanche
Revenons sur le beau Viking. Seule sa taille et ses cheveux m'ont impressionnée. Les filles je vous laisse à vos fantasmes... Mais qu'est-ce qu'on a ri...
Des rires, il y en eu cette semaine et je suis sûre qu'il y en a encore...

Carnet de voyage du séjour au Pembrokeshire

Carnet de voyage (rédaction assurée par Michèle)
Une semaine au Pays de Galles

Mardi soir 24/07 : arrivée en train en gare de Manorbier. Le bus nous dépose à 1 km de l’Auberge de Jeunesse que nous gagnons à pied. Après le repas servi à l’A J, nous allons jusqu’à la mer qui est à deux pas. Nous atteignons une petite crique de gros galets en descendant de nombreuses marches d’escalier placées sur une pente abrupte. A marée basse, premiers bains de pied et premiers ramassages de petits cailloux !L’A J étant juste à côté d’un camp militaire, dans la soirée et dans la nuit, nous avons même droit à des tirs de missiles.

Mercredi 25/07 : départ à pied de l’A J, sous une pluie fine. Nous empruntons le chemin côtier qui passe derrière le camp militaire. Juste le temps de mouiller les bas de pantalon et la pluie s’arrête vite. Nous arrivons à Freshwater et sortons les pique-nique préparés par l’A J ou les restes du voyage que nous mangeons sur les tables et bancs extérieurs les plus au fond de la pelouse d’un pub dont le patron nous accepte si nous sommes discrets et si nous consommons. Un premier tri s’opère vite parmi nous : cidre ou bière, pinte ou demi.Après le repas, bus jusqu’à Pembroke. Nous contournons un château moyenâgeux. Nous achetons nos premières cartes postales et des timbres. Visite d’une petite église ( Sainte Catherine ? ) entourée d’un minuscule square avec des bancs. David fournit des explications détaillées sur la religion anglicane à ceux qui sont restés dans l’église. Les autres « nazouillent » aux alentours.Nous reprenons un bus pour Manorbier. Nous nous approchons du château : certains en font le tour, d’autres jettent un œil à l’intérieur de l’enceinte où le Lions’Club organise une sorte de kermesse caritative puis nous grimpons à l’assaut d’une petite église normande, située sur une colline avec le cimetière en face, de l’autre côté du chemin. Particularité de l’église : la nef et le choeur ne sont pas dans le même axe.Nous regagnons l’A J en quittant le chemin de randonnée qui est trop glissant pour couper à travers des champs plus ou moins clôturés, à la recherche de la base militaire comme point de repère.La soirée, après le repas servi à l’A J, est consacrée à des comptes (en euros , en livres) assez compliqués mais nécessaires.

Jeudi 26/07 : départ de l’A J à pied avec nos bagages, sous une pluie battante, jusqu’à l’arrêt de bus où une figure locale d’un certain âge, en pull, sans aucune protection pour la pluie qu’elle ne semble pas remarquer, nous fait son numéro en chantant « O …. » (devenu culte depuis ) rythmé avec sa paire de béquilles.


Numéro qui se poursuit dans le bus où elle apostrophe tout le monde avec un joyeux entrain. Daniel manque de lui ravir la vedette en se mettant les pieds nus tandis que Jacqueline, très digne dans l’adversité, les lui recouvre de sparadrap. Heureusement que le spectacle se passe dans le bus parce qu’à travers les vitres embuées et dégoulinantes, on ne voit rien du paysage ! Les plus pessimistes pensent que ce n’est que le début d’un séjour entièrement pluvieux. Aussi quelle n’est pas notre surprise quand, à la sortie du bus, à Fishguard, nous découvrons un soleil encore timide, mais quand même, et un chauffeur de taxi ( pour nos bagages ) en débardeur noir à petits trous !... Nous nous baladons dans Fishguard, achats à la boulangerie, pique nique sur un banc public. Il fait froid mais la pluie, c’est fini. Nous reprenons un bus pour Pwllgwaellod (qui se prononce ? ). De ce lieu, nous partons pour une randonnée sous grand vent, avec des vues sur la mer superbes. Christine, Maryse et Daniel longent la mer au plus près tandis que le reste du groupe prend un chemin en surplomb. Tout le monde se retrouve pour gadouiller sur une portion très boueuse. Nous faisons une pose à Dinas Cross près de quelques pierres tombales qui entourent un pan de mur d’une petite église qui a été emportée dans une tempête. Plus tard, nous nous cachons derrière une haie pour faire croire à Lydie et Jacky restés en arrière du groupe, qu’ils se sont perdus. Dommage, ils n’ont même pas eu le temps d’avoir un peu peur !Nous arrivons à pieds bien crottés à l’A J de Newport avec cette fois, un centre de recyclage à côté. Au fait, qu’est ce qu’on mange ? Les courses au Spar, seuls ceux qui les ont vécues peuvent en parler ! Au final, on se fait un repas collectif de premier choix avec 6 Kg de pommes de terre à l’eau, de la charcuterie, de la salade et des fruits au sirop.

Vendredi 27/07 : départ avec les valises de l’A J. Au lieu de prendre à droite en direction du Spar bien connu de tous, nous prenons à gauche et trouvons un grand parking rempli de bus. Il y en a forcément un pour nous, sauf que le carton plein des restes de la veille est resté à l’A J. Christine et Jacky courent, volent au secours de la collectivité, ramènent le carton et grimpent à toute vitesse dans le bus qui nous achemine à Fishguard où le même chauffeur de taxi avec le même débardeur reprend nos valises pour les déposer à l’A J suivante : la ferme auberge de Caerhafod-Lodge. En attendant d’y être, nous achetons à manger à Fishguard puis nous prenons une navette pour Strumble Head. Arrivés vers le phare, le bus est bloqué par un camping-car tombé en panne. Les hommes sortent du bus pour pousser le camping-car non pas dans la mer comme le suggère le chauffeur du bus mais sur le parking, un peu plus loin. Pour la rando, deux groupes se forment : ceux qui veulent prendre leur temps, avec David, ceux qui veulent accélérer le mouvement et peut être faire 22 Km, avec Maryse.« L’option 22 Km » pique-nique sur les bancs extérieurs d’une petite A J de bord de mer louée le lendemain pour un mariage.A l’horizon des deux groupes, la grande plage d’Aber Mawr. C’est là que Michèle met un pied dans l’eau tandis que Lydie met carrément les deux, malgré l’empressement d’un chevalier servant anglais qui aide à la traversée de ces dames échouées sur les galets. C’est ce même homme fort sympathique qui, sur la demande de Maryse, préviendra le groupe de David des dangers de la traversée et de la nécessité de prendre le chemin qui détourne de la plage. C’est l’occasion de passer devant une maison dont le propriétaire crée et suspend dans les arbres des installations amusantes, à base de matériaux divers : sirène, animaux…A l’arrêt de bus, Viviane n’en peut plus. « L’option 22 Km » décide aussi d’arrêter les frais et tout le monde prend le bus pour la ferme auberge de Caerhafod où nos bagages nous attendent. Après la douche et deux lessives, longue discussion pour savoir dans lequel des deux pubs du coin nous allons aller manger. Nous allons à pied dans celui qui est d’accord pour nous accueillir. Après une longue, longue attente, agrémentée par un chanteur local sans doute bien imbibé, on nous sert le plat principal que nous avons commandé mais la nuit tombe et nous n’avons pas de lampe pour retourner à la ferme auberge par une petite route étroite non éclairée. Alors entre un dessert et le retour, le choix est vite fait, sauf pour David qui a trop envie de retrouver les saveurs d’un dessert de son enfance. Nous rentrons donc dans le noir, en ordre dispersé.

Samedi 28/07 : départ de la ferme auberge, en bus pour Porthgain ( situé à quelques kilomètres seulement ). Il fait beau. Le chemin démarre près d’une ancienne fabrique de sel en briques rouges. Superbe randonnée sous le soleil avec un beau cadeau : dans une crique, au moins cinq phoques que nous observons aux jumelles, semblent se rassembler pour nous regarder et établir un dialogue muet avec nous. Nous débouchons sur la grande plage de Whitesands Bay vers 14 H 30, où Viviane qui a décidé de ne pas randonner ce jour là, nous attend avec impatience, elle qui n’a pas encore mangé. Après un bain de pieds, voire plus si affinité, nous prenons le bus pour Saint Davids où nous partageons notre temps entre la visite de la cathédrale et les courses pour un deuxième repas collectif dans un supermarché devant lequel Jacky abandonne le tasseau qui lui a fait office de bâton de marche pour la journée. A la sortie du supermarché, il se met à pleuvoir et nous nous réfugions sous un abri de bus en pierre où la place finit par se faire rare entre nos cagettes remplies de vivres, nous tous et un groupe d’adolescentes bruyantes que Janine essaye de calmer. Le bus nous prend, roule avec une conduite brusque, tape dans une borne sur le bas-côté, fait une belle boucle qui nous ramène au point de départ, le tout gratuitement ! Il s’arrête un moment puis reprend sa route à vive allure, sous la pluie battante. Nous ne sommes pas mécontents quand nous arrivons à bon port, avec bien 20 minutes de retard. Deuxième soirée dans la ferme auberge où le linge a eu le temps de sécher dans la buanderie. Au menu : 2 Kg de pâtes avec légumes variés poelés et cubes de fromage, jambon blanc et un dessert préparé par David. Il pleut beaucoup toute la soirée et toute la nuit.

Dimanche 29/ 07: Le propriétaire de la ferme auberge qui a vécu plusieurs années en France et parle bien français ne se prononce pas sur le temps peu engageant que nous réserve cette nouvelle journée. Nous prenons le bus pour Saint Davids, sans nos bagages que le taxi prendra dans la journée pour les déposer dans l’ A J suivante. A Saint Davids, Jacky retrouve son bâton de marche improvisé et le reprend pour la journée. Nous tentons d’assister à l’office de 9 H 30 à la cathédrale mais, avec nos sacs à dos et nos croquenots, nous n’avons pas assez l’allure de fidèles pour être autorisés à pénétrer, même discrètement, dans la cathédrale. Alors nous baguenaudons autour, sous une pluie fine et intermittente. Puis Christine achète quelques petites œuvres à une exposition de peintures d’artistes amateurs locaux tandis que d’autres visitent les toilettes publiques, particulièrement remarquables, avec un système unique pour se laver les mains, les rincer et les sécher. Nous passons devant des « Délicatessen » dont certains font bon usage puis regagnons à pied le départ du chemin côtier direction Newgale plage en passant par Solva. Nous nous asseyons, pour casser la croûte, sur des bancs étagés sur la colline qui domine le petit port de Solva où nous observons des hommes en habits de plongeurs et un tracteur qui tire une passerelle métallique. Nous sommes rôtis par le soleil au zénith. David va demander aux plongeurs si on est bien à Solva et engage une longue discussion avec eux ; ce qui nous permet de nous cacher, au redémarrage sur le chemin. Lui non plus n’a même pas le temps d’avoir peur !Arrivés à Newgale-plage, après le bain de pieds voire plus…, la balade sous le soleil a été tellement stimulante que certains se posent le problème de poursuivre jusqu’à l’hébergement suivant. Mais il est déjà 17 H et il reste une dizaine de kilomètres dans des conditions inconnues. Alors tout le monde se rallie à l’idée d’aller à l’A J de Broad Haven en bus, quitte à ressortir après le repas préparé par l’A J.A Broad Haven, l’A J est à côté de la mer. Les hommes et les femmes sont séparés dans deux grands dortoirs collectifs. Après le repas, dans le dortoir des femmes, Michèle découvre sur son lit un sac qui n’est à personne. Le groupe des femmes s’interroge puis découvre des chemisettes d’homme sur des cintres puis une paire de sandales qui taillent un bon 46 !... Renseignements pris, ces effets appartiennent à un Mr Hannah, décrit par Jacqueline qui l’a vu sortir de la chambre comme un beau Viking à la crinière tellement blonde et frisée que Jean Louis lui démolirait bien le portrait ! Non mais !... Nous avons beaucoup ri de cette histoire surtout que le beau Viking se révèlera, sous nos yeux le lendemain matin, certes grand mais bien trop bedonnant pour entretenir les fantasmes de la veille ! Et Jean Louis de retrouver sa tranquillité. Non mais !...Mr Hannah ayant un peu occupé les esprits, nous randonnons moins longtemps que prévu, après le repas, dans le bourg de Broad Haven. Nous assistons à un coucher de soleil sur la mer et la soirée se termine pour cinq d’entre nous au pub.

Lundi 30/ 07 : Après la cruelle découverte matinale de la bedaine de notre héros du soir, deux mini-bus nous prennent avec nos bagages à la sortie de l’A J de Broad Haven et nous emmènent à l’A J de Manorbier où nous déposons nos bagages vers le coin télé et partons randonner à pied en direction de Penally puis Tenby. Le temps est superbe dès le matin et les coups de soleil sur les mollets de Jean Louis sont sévères. En cours de route, nous croisons un île avec un monastère encore en activité. Mais les moines sont une espèce plus difficile à repérer à la jumelle que les phoques. Bain de pieds voire plus … sur la plage de Tenby. Collecte des derniers galets et coquillages. Jacky trouve un galet en forme de cœur qu’il offre à Lydie, économisant ainsi le prix d’un bijou et, au tarif britannique, c’est bien joué ! Maryse et Viviane restent sur la plage de Penally tandis que les dix autres se rendent dans la petite ville de Tenby pour essentiellement rechercher l’arrêt du bus et éventuellement faire un peu de shopping en mangeant une glace ou boire une pinte. Nous nous retrouvons tous dans le même bus pour Manorbier vers 17 H 30.A l’A J de Manorbier, changement d’ambiance par rapport au début du séjour : il y a beaucoup plus de monde dont des ados bruyants et nous nous retrouvons dans de grands dortoirs collectifs, les hommes d’un côté, les femmes de l’autre. Ca a son charme aussi, surtout pour les femmes qui évitent ainsi les ronflements soutenus des messieurs !... De toute façon, cette dernière nuit est agitée pour tout le monde à cause du bruit dans les couloirs.

Mardi 31/ 07 : Lever à 5 H 45. Petit déjeuner à 6 H 15 et départ en taxi (deux voitures de type Espace) avec nos bagages pour la gare de Manorbier. Dernières photos sur le quai de la gare. Maryse et David nous quittent à Swansea. Nous poursuivons jusqu’à Londres. Changement de gares de Paddington à Waterloo sans problème. Puis l’Eurostar puis le train Lille-Dijon pour une arrivée à 21 H 30 comme prévu.

En gare de Manorbier












coucou, le train du retour est annoncé

CROESO ... Penfro, j'en perds mon gallois

Bienvenue sur le blog des randonneurs de "Lève-toi et marche"

La carte des lieux ,

et un aperçu de nos visions quotidiennes

Pages du séjour au Pembrokeshire - juillet 2007

le blog du séjour au pays de Galles est lancé

.... CROESO Y CYMRU ... ,carnet collectif de voyage : 12 randonneurs bourguignons au Pays de Galles en juillet 2007, dans la région de Pembroke ...